Esko Lempola, der erfolgreiche Schütze schrieb aus seiner Büchsenmacher-Schule:

Hello everyone!

I would like to know, how you would like your Field Pistol made? 

At the moment I have just started studying in Rovaniemi, (at all places), and my long term project will be making The Ultimate Field Pistol. 

Please let me know if you would like bolt action, break open, what kind of sigths you would like to have, caliber, etc. etc. Should the stock be like in the Loppo, or more like in the Picra, T/C or Excalibur/Anzchutz 

The more specific you are, the better starting point I have in the begining of the planning. 

Maybe this project one day will evolute to the Production gun also. (It's just so much more fun to think of such gun you don't have. I have a good Loppo already.) 

Thanks for your assistance!

Hier eine grobe Übersetzung:

Hallo an alle!

wie sieht eure ideale Feldpistole aus?

Jetzt, wo ich gerade mit dem Studium in Rovianiemi begonnen habe, (?) wird mein Langzeitprojekt eine optimale Feldpistole sein.

Teilt mir bitte mit, ob ihr einen Zylinderverschluss oder einen Kipplauf vorzieht und welche Visierart und Kaliber etc. ihr möchtet..

Soll der Schaft eher wie bei Loppo und Excalibur, oder mehr wie Picra, T/C oder Anschütz sein?

Je spezifischer die Angaben sind, desto besser ist der Ausgangspunkt der Planung.

Möglicherweise mache ich daraus noch eine Variante als Production Pistole (Es macht viel Spass an eine Konstruktion zu denken, die man nicht hat. Ich habe schon eine gute Loppo).

Danke für die Unterstützung!

Esko

Dear Esko,

my PC program to translate is not jet so perfect and I have your lettre bring to a better german language. Now, all club members can understand your questions.

My first idea about a Field pistol is built like my bicycle: stiffness from many small tubes in triangle constructions. Prototype in steel, my exemplar in titanium!